FRANÇAIS <=======> JAVANAIS